COPIE CONFORME 2010

 

Copie Conforme – Aslı Gibidir

Ünlü İranlı yönetmen Abbas Kiarostami’nin 2010 yapımı Copie Conforme yönetmenin Farsça dışında bir dilde çektiği ilk filmidir. Klasik çizgiden yenilikçi bir çizgiye geçişinin de habercisidir. Yönetmen bence bu filmle artık sadece bir İranlı yönetmen değil dünya yönetmeni olmak istediğini de duyurmuştur sinema dünyasına.

Toscana kasabalarında geçen az mekan, az oyuncu ve bol diyaloglu bu film evlilik özelinde, kadın erkek ilişkileri genelinde bize kadın ile erkeğin ilişkiye bakış açılarını ayrı ayrı anlatır. Bizim değerlendirmemizi ve belki de kendi yorumumuzu, kendi iç hesaplaşmamızı yapmamızı ister. Woddy Allen’in klasik bol diyaloglu senaryolarını anımsattı bu tarz bana ama bence bir kopya ise de orijinal kadar güzel. Diyaloglar o kadar akıcı ve ilgi çekici ki seyirci bir an bile sıkılmıyor.

James Miller (William Shimell) yazdığı Copie Conforme isimli kitabının tanıtımı için İtalya’dadır. Kitapta özetle orijinal ve aslına çok yakın kopya sanat eserlerinin karşılaştırmasını yapılmakta, bu iki kavramın aslında göreceli olduğu, eğer kopya olan gereksinimimizi karşılıyorsa veya orjinalinden haberimiz bile yoksa kopyanın da orijinali kadar değerli ve önemli olduğu ana fikrine sahiptir.

Yazar James Miller (William Shimell) tanıtım toplantısında tanıştığı Elle (Juliette Binoche) ile kitap hakkında konuşmak için buluşurlar ve çok da planlı olmayan bir gün geçirirler. İkisi de çok doğal ve içtendir. Gün içerisinde birçok kişi onları evli bir çift sanır. Başta bu duruma karşı çıksalar da ilerleyen saatlerde ve bu durum hoşlarına gitmeye başlar. Yine orijinal ile kopya karışmıştır. Durumu o kadar içselleştirirler ve kendilerini olayların akışına öyle bir kaptırırlar ki bir anda kendilerini klasik eş tartışmalarının içinde bulurlar. Kadın romantik ve duygusal erkek realisttir çoklukla olduğu gibi. Kadın geçmişteki en önemsiz detayı en ufak olumsuzluğu hatırlamakta erkek ise neredeyse kendine göre önemsiz hiçbir konuyu hatırlamamaktadır, hatırlasa bire onda hiçbir iz bırakmamıştır. Filmin kahramanları belki de gerçek yaşantılarında partnerlerine söyleyemediklerini bu kopya yaşam kesitinde kopya partnerlerine rahatça söyleyebilmektedir.

Film ana fikir olarak orijinal ve kopyanın karşılaştırılmasından yola çıksa da evlilik kurumuyla ilgili olarak da bir sözleşme midir bir gereklilik midir yoksa toplumsal bir dayatma mıdır sorusu da gündeme geliyor izleyicilerin zihninde. Aynı sorunun bir benzeri de çocuk ve çocuk yetiştirme ile ilgili sorgulanıyor.

Film birçok festivalde birçok ödül aldı.

Film 2010 Cannes Film Festivalinde Juliette Binoche’ye En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandırdı. Yönetmen Abbas Kiarostami ise Award Of The Youth ödülünü aldı. Abbas Kiarostomi aynı festivalde Altın Palmiye’nin en büyük adaylarından olmasına rağmen bu ödülü yine bir Asya orijinli film olan  “Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives”e kaptırdı.

Juliette Binoche ödül töreninde o sırada İran’da tutuklu olan ünlü yönetmen Jafar Panahi’yi gündeme getirerek uluslararası kamuoyunda bir farkında yarattı ve aktivist yönünü de bizlere gösterdi.

Film ne yazık ki İran’da yasaklandı. Sebebi ise Juliette Binoche’nin filmdeki uygunsuz!!! giyimi ve davranışlarıydı.

Film aslında bittiği an bitmeyi bırakın izleyenlerde o an belki de yeni başlıyor. Yönetmenin amaçladığı da bu aslında. Filmi Juliette Binoche’nini üst düzey performansı başka bir boyuta taşıyor. Yönetmen Juliette Binoche’den olabildiğince doğal olmasını, kalıplara bağlı kalmamasını özellikle istediğini vurguluyor.

Beğeneceğinizi umuyorum bu güzel filmi. İyi seyirler.

 Buradan İzleyebilirsiniz